De Surinaamse namen van de Weekdagen
Deze pagina geeft een lijst van de namen van de dagen in de Surinaamse taal:
Surinaamse naam | Nederlandse naam | Letterlijke vertaling |
Sonde | Zondag | Zondag |
Munde | Maandag | Maandag |
Tude-wroko | Dinsdag | Tweede werkdag |
Dride-wroko | Woensdag | Derde werkdag |
Fode-wroko | Donderdag | Vierde werkdag |
Freida | Vrijdag | Vrijdag |
Saba / Satra | Zaterdag | Sabbath / Zaterdag |
Uit onderzoek is gebleken, dat de Surinaamse slaven zijn geëxporteerd vanaf het Afrikaanse gebied, dat tegenwoordig bekend is onder de naam Ghana. De slaven hadden namelijk de gewoonte om hun kinderen namen te geven, die afhankelijk zijn van de dag waarop ze waren geboren. Als een jongen bijvoorbeeld op vrijdag werd geboren, dan werd zijn naam Kofi (Denk maar aan Generaal Kofi Anan van de Verenigde Naties) en als hij op een woensdag werd geboren, werd hij Kwakoe (Kwaku) genoemd. Hier is een overzicht van welke naam bij welke dag hoort.
Dag van de week | Naam gegeven aan een jongetje (jongensnaam) | Naam gegeven aan een meisje (meisjesnaam) |
Zondag | Kwasi | Kwasiba |
Maandag | Kodyo (Kodjo) | Adyuba |
Dinsdag | Kwamina | Abeniba |
Woensdag | Kwaku (Kwakoe) | Akuba |
Donderdag | Yaw | Yaba |
Vrijdag | Kofi | Afiba |
Zaterdag | Kwami | Amba |
Interessant is om de overeenkomst met andere West-Afrikaanse namen en met name Ghanese namen te zien.
Hieronder staat een overzicht van pagina's op deze site met voor deze pagina relevante informatie.
Deze pagina: Copyright © 2001 - 2003 Peter A. J. Troon